
Kdo se odstěhoval za prací, za láskou nebo za dobrodružstvím, většinou zjistí jednu věc: po několika týdnech nechybí Karlův most ani česká televize, ale obyčejný chleba. Pak rohlík. A pak, obvykle v neděli, knedlík s omáčkou. Česká kuchyně není nijak světově proslulá, ale má pár jídel, která se jinde shánějí těžko nebo vůbec. Prošli jsme, co krajanům chybí nejvíc a jak si to připravit kdekoli na světě.
Chleba a rohlíky: číslo jedna na seznamu
Český chleba je kváskový, žitno-pšeničný, s křupavou kůrkou a často s kmínem. Ve většině zemí se ale peče hlavně pšeničný chléb, bílý a měkký, nebo naopak tmavý celozrnný. Ten náš obyčejný konzumní chleba prostě nemají. Podobně je to s rohlíkem: jinde mají bagety, croissanty nebo housky, ale ten nenápadný rohlík, který se namaže máslem a sní k bílé kávě, ne.
Řešení, které krajané znají: kváskový chleba se dá upéct doma, stačí trocha trpělivosti a kvásek, který se založí ze žitné mouky a vody. A když jedete na návštěvu domů, bochník se dá zamrazit a odvézt v kufru. Jak s pečivem zacházet, aby vydrželo, jsme psali v článku Jak nakupovat a skladovat pečivo.
Knedlíky všeho druhu
Knedlík je pro Čecha v cizině skoro symbol domova. V Rakousku a Německu mají své Knödel, jinde v Evropě nanejvýš noky, ale houskový knedlík nakrájený na plátky nitkou, ten je náš.
- Houskové a karlovarské: ke svíčkové, guláši, vepřové pečeni. Karlovarský se dělá z rohlíků nebo housek a vajec a vaří se v ubrousku nebo ve fólii.
- Bramborové: k zelí, k vepřovému a k husičce.
- Chlupaté: ze syrových brambor, s uzeným a zelím nebo jen se škvarky.
- Špekové: s uzeným masem uvnitř, sytý oběd na jeden talíř. Vyzkoušejte Máminy špekové knedlíky.
- Ovocné a kynuté: se švestkami, meruňkami nebo jahodami, s tvarohem, cukrem a rozpuštěným máslem. Recept najdete u nás jako Tvarohové ovocné knedlíky, a kdo má rád velké kynuté, zkusí švestkový kynutý knedlík.
Dobrá zpráva: na knedlíky nepotřebujete nic, co by se v cizině nedalo koupit. Mouka, vejce, mléko, droždí a brambory jsou všude. Jen naši hrubou mouku často nahradíte polohrubou nebo jemnou krupicí.
Svíčková na smetaně
Hovězí, kořenová zelenina, smetana, plátek citronu, brusinky a šest knedlíků. Svíčková je jídlo, které Češi v cizině vaří na svátky a pro návštěvy, aby ukázali, co je doma dobré. Omáčka ze zeleniny se smetanou zní cizincům podivně, dokud ji neochutnají.
Nejvíc se v zahraničí shání kořenová zelenina, celer a petržel s kořenem nejsou všude samozřejmost. Nové koření a bobkový list si radši přibalte z domova. V archivu ŽenaX máme dvě varianty: sekanou svíčkovou s masovými kuličkami, která je rychlejší, a srnčí svíčkovou pro milovníky zvěřiny.
Guláš
Guláš sice přišel z Maďarska, ale ten český, hustý, s cibulí a paprikou, s knedlíkem a pivem, je jiný než maďarský gulyás, který je spíš polévka. Kdo si v cizině objedná „goulash“, často dostane něco úplně jiného, než čekal.
Guláš je ideální jídlo pro začátek: maso, cibule, paprika, kmín a čas. Zkuste segedínský guláš se zelím, guláš na pivu, nebo podzimní verze ze zvěřiny: jelení guláš ve čtyřech podobách a kančí guláš s červeným vínem a jalovcem.
Vepřo, knedlo, zelo a pečená husa
Nedělní oběd s pečeným masem, kysaným zelím a knedlíkem je pro mnoho lidí vzpomínka na babičku. Kysané zelí se dá koupit skoro všude, ale ne vždycky v té chuti, na kterou jsme zvyklí, takže leckdo si ho v cizině nakvasí sám. Inspiraci na sváteční oběd najdete v receptech Svatomartinská husa jako od babičky a Staročeská hovězí pečeň.
Cukroví
A pak přijde prosinec. Linecké, vanilkové rohlíčky, vosí hnízda, pracny. Vánoční cukroví v takovém množství a pestrosti, jak ho pečeme my, se v mnoha zemích nedělá. Proto ho Češi v cizině pečou podle receptů z domova a rozdávají sousedům a kolegům. O cukroví si budeme povídat celý prosinec a už tento pátek začínáme lineckým.
Co odvézt, když jedete za krajany
- bochník kváskového chleba (zamražený vydrží cestu),
- hrubou mouku na knedlíky,
- koření: kmín, nové koření, majoránku,
- tatranky, horalky a další sladkosti, které jinde nekoupí,
- a recepty. Ty se vejdou do kapsy a vydrží nejdéle.
Které české jídlo by vám v cizině chybělo nejvíc?
Máte v cizině rodinu nebo přátele? Pošlete jim tenhle článek. A pokud žijete v zahraničí vy, napište nám do komentářů, co vám z české kuchyně chybí nejvíc a jak si poradíte.
Napsat komentář