Hluboký, nezaměnitelný hlas Miroslava Moravce, který dostal před šesti lety cenu Františka Filipovského za dabing, bude nadlouho nesmazatelně spjat nejen s jeho tuzemskými filmovými a divadelními rolemi, ale především s dabingem.
Od ochotníků k Fantomasovi
Ať již to byli zloduch Fantomas, či naopak neohrožení strážci zákona, komisaři Kojak a Moulin, všechny Moravec díky svému hlasu katapultoval mezi hvězdy zahraničních filmů a seriálů u českých diváků. Stejně jako herce Jeana Maraise či Jeana-Paula Belmonda, které nadaboval v řadě filmů.
Miroslav Moravec prožil své herecké začátky mezi divadelními ochotníky na pražském Žižkově. Poté doputoval přes oblastní divadla v Mostě, Chebu a Zlíně do Prahy. Zde hrál například v divadle S. K. Neumana a od roku 1996 v Divadle na Vinohradech.
Z televizních rolí si ho diváci pamatují díky seriálům Panoptikum města pražského, Dobrodružství kriminalistiky či Četnické humoresky.
Učaroval i komisaři Moulinovi
Jednu z největších poct jeho dabingovému mistrovství složil sám Yves Rénier alias komisař Moulin. Při osobním setkání s Moravcem herec prohlásil, že si napříště „posune“ svůj vlastní hlas o kousek níže, protože ten Moravcův se mu na televizní obrazovce libí více, než jeho vlastní.
Přečtěte si také: