Rozhlasové stanice, které se přece jen rozhodnou tento hit vysílat, pouští do éteru verzi, ve které je nahrazen původní text zkomoleninou. Malajské Radio AMP Networks vysvětlilo, že nemá jinou možnost, než vybrat verzi prijatelnou pro přísná pravidla dané země.
„Texty v Born This Way mohou být považovány za útok na tradiční sociální a náboženské chápání Malajců,“ uvedla společnost v tiskovém prohlášení. „Otázky týkající se gayů, lesbiček či bisexuality, jsou stále tabu pro většinu občanů země.“
Lady Gaga v takovéto situaci rozhodně není sama. Velmi podobné problémy řeší Madonna či Beyoncé. Také čelí restrikcím z oficiálních míst Malajsie. Zašlo to tak daleko, že pokud své hity nebudou cenzurovat samy, tak pokud je budou veřejně na koncertu zpívat – budou „vypnuty“. Jestli se tam ovšem vůbec dostanou. Musí se totiž předem zavázat, že se ani o nic takového nepokusí, jinak jim tamní úředníci vůbec turné nepovolí.