Zde žila Dorota. Byla to mladá žena s divokými zrzavými vlasy a očima zelenýma jako hluboké tůně. Místní lidé z vesnice v údolí o ní mluvili jen šeptem. Říkali se o ní, že ječarodějka. Starší ženy věděly, že její mastičky dokážou vyléčit i ten nejhorší zápal plic a její odvary spraví zlomenou kost dvakrát rychleji, ale současně i ta nejstarší z žen si Dorotu pamatovala jako stále mladou a krásnou odjakživa. Strach z neznáma byl vždy silnější než vděčnost. Dorota žila v ústraní, obklopena tichem lesa, sušenými bylinami visícími ze stropu a starými knihami vázanými v kůži. Les byl jejím domovem i rodinou. Rozuměla šustění listí i varovnému křiku ptáků.
Jednoho chladného rána, když sbírala poslední podzimní kořínky u tůně, zaslechla tiché, bolestné sípání. Znělo to jako pláč, ale byl v něm i hrubý zvířecí tón. Dorota opatrně rozhrnula těžké smrkové větve a zůstala stát s dokořán otevřenými ústy.
Na lesním palouku ležel vlk. Nebyl to však obyčejný vlk. Byl obrovský, bezmála dvakrát větší než největší šelmy z místních smeček. Jeho srst měla barvu noční oblohy těsně před bouří. Levou zadní tlapu měl ošklivě sevřenou v těžkém, zrezivělém železném oku – pytlácké pasti, kterou do lesa nastražili muži z vesnice. Kolem zvířete byla tráva zbarvená temnou krví. Vlk byl vyčerpaný, z tlamy mu šla pěna a síly mu viditelně ubývaly. Když uviděl Dorotu, slabě vycenil zuby, ale v jeho hlubokých, moudrých očích nebyl vztek. Byla tam jen nesmírná bolest a tichá prosba o pomoc.
Dorota věděla, že riskuje život. Jeden stisk té obrovské čelisti by jí zlomil vaz. Přesto poklekla do mokrého mechu a natáhla k němu prázdné dlaně. Začala potichu mluvit klidným, zpěvavým hlasem, kterým uklidňovala divokou zvěř. Pomalu se přiblížila, až ucítila teplo jeho dechu. Vlk jako by pochopil. Zavřel oči a odevzdaně položil hlavu do chladné země.
Dorota musela napnout všechny své magické i fyzické síly, aby těžké železné čelisti pasti roztáhla. Když kov konečně cvakl a uvolnil sevření, vlk bolestivě kňučel, ale nezaútočil. Krásná čarodějka nenechala zraněné zvíře v lese napospas osudu. S vypětím všech sil ho odtáhla do své chýše. Celou noc nespala. Čistila hlubokou ránu odvarem z jitrocele, přikládala hojivé obklady a šeptala ochranná kouzla, aby zahnala horečku. Vlk ležel na měkké slámě u jejích kamen a jeho klidný dech naplňoval chaloupku zvláštním, posvátným klidem. Dorota tehdy ještě netušila, že tímto činem rozpoutá hněv celé vesnice.
Třetího dne ráno klid lesa roztříštil křik. Dorota právě měnila vlkovi obklady, když z dálky zaslechla těžké kroky mnoha nohou a praskání větví. Vlk okamžitě nastražil uši. Jeho zraněná tlapka se sice hojila, ale na útěk to nebylo.
Dorota vyhlédla z okna. K chaloupce se blížil dav zhruba dvaceti chlapů z vesnice. V čele kráčel kovář Vít. V mohutných rukou svíral těžkou obouruční sekeru. Ostatní nesli vidle, kosy a zapálené smolné pochodně, ze kterých stoupal černý, štiplavý kouř. V jejich tvářích se mísil vztek s pověrčivým strachem.
„Vydej tu zrůdu, čarodějko!“ zařval Vít, až se z okolních stromů zvedli ptáci. „V noci padly další tři ovce! Ta tvoje potvora lidi připraví o živobytí!“
Dorota vyběhla na zápraží a pevně za sebou přibouchla těžké dubové dveře. „Ten vlk z chýše neodešel ani na krok, Víte! Je zraněný! Za ty ovce nemůže!“ křičela proti všem. Její hlas se třásl, ale stála pevně.
„Lžeš! Chráníš ďáblovo stvoření!“ rozlítil se dav. Jeden z mladších rolníků švihl rukou a hodil zapálenou pochodeň přímo na střechu chaloupky. Suchý mech okamžitě chytil plamenem.
V tu chvíli v Dorce vzplanul hněv. Už to nebyla jen vystrašená bylinkářka. Rozpřáhla ruce a její zelené oči divoce zajiskřily. Prudce vydechla a tleskla dlaněmi o sebe. Z jejích rukou vyšlehla tlaková vlna čisté, průzračné magie. Vzduch kolem chaloupky se prudce ochladil. Ohnivé plameny na střeše vteřinu nato s hlasitým syčením zhasly, udušeny neviditelným štítem.
Vít se nenechal zastrašit. „Chceš bojovat, strigo?!“ zařval a sekerou mávl do vzduchu. Pobídl muže a dav vyrazil kupředu.
Dorota bleskově poklekla a přitiskla obě dlaně k obnaženým kořenům starého dubu u zápraží. Začala polohlasně odříkávat staré zaříkadlo v jazyce, kterému lidé nerozuměli. Země pod nohama vesničanů se začala divoce třást. Ze suché podzimní hlíny vystřelily tlusté, šlahounovité kořeny a trnité šípkové šlachy. Jako oživlá lana se začaly omotávat kolem nohou útočníků. Dva muži upustili vidle a s výkřikem padli do bláta, jak je mocné kořeny táhly k zemi.
Kovář Vít byl však silný jako býk. Zuřivě sekal sekerou kolem sebe, přetínat kořeny a prosekával si cestu vpřed. Byl už jen pět kroků od Doroty. Jeho oči byly podlité krví. Zvedl sekeru vysoko nad hlavu, připraven rozbít dveře i Dorku, pokud mu neustoupí.
Dorota soustředila veškerou svou zbylou magickou sílu. Vztyčila se a namířila prst přímo proti Vítově hrudi. Kolem jejích prstů se zformoval zářící vír ze suchého listí a ostrých kamínků. Vzdušný proud zasáhl kováře plnou silou do hrudi. Neviditelná síla ho zvedla ze země a odhodila o několik metrů zpět do mokrého podrostu. Sekera mu s temným dusnutím vypadla z ruky.
Dorka těžce oddychovala, z čela jí stékal pot a magické vyčerpání jí oslabovalo kolena. Věděla, že další vlně útoku už nedokáže vzdorovat a odrazit je. V tom okamžiku se dveře za jejími zády s hlasitým praskotem otevřely.
Z otevřených dveří chaloupky vykročil obrovský vlk. S každým krokem sice na zraněnou tlapu napadal, ale v jeho postoji nebyl strach. Rozzuřený dav okamžitě ztichl. Muži zatajili dech a zvedli zbraně.
Vlk prošel kolem vyčerpané Doroty. Postavil se přímo mezi ni a kováře Víta, který se zrovna sbíral ze země. Šelma nezavrčela, ani nevycenila zuby. Místo toho zvedla hlavu k nebi a z hrdla se jí vydralo táhlé, hluboké vytí. Ten zvuk však nezněl hrozivě. Připomínal píseň větru v korunách stromů a tóny staré ukolébavky.
V tu chvíli se čas kolem chaloupky zastavil. Padající podzimní listí znehybnělo ve vzduchu.
Vlčí srst začala prudce měnit barvu. Černá a šedá barva chlupů mizela. Nahradilo ji jasné, zlatavé světlo. Každý chrupavčitý chlup na jeho těle se proměnil v zářící paprsek ranní mlhy. Jeho rány se v mžiku zacelily. Vlk se začal zvětšovat a jeho obrysy zprůsvitněly. Už to nebylo zvíře z masa a kostí. Byl to čistý přízrak utkaný z měsíčního svitu a lesní magie.
Z jeho očí teď sálalo teplé, žluté světlo, které nikoho neoslepovalo, ale hřálo u srdce. Když se přízrak podíval na vesničany, muži pocítili hluboký stud. V jejich hlavách se rozezněl hlas. Připomněl jim, kdo zasazuje stromy, kdo chrání jejich prameny čisté vody a kdo drží divokou zvěř v zimě dál od jejich obydlí.
Vítovi vypadla sekera z bezvládných rukou a s tupým žuchnutím spadla do bláta. Kovář padl na kolena. Ostatní muži ho okamžitě následovali, odhazovali vidle i pochodně a v bázni skláněli hlavy. Poznali ho. Byl to Lesovik, bájný strážce a dobrý duch lesa, o kterém jim vyprávěly prabáby u pecí.
Zářící vlk naposledy otočil svou obrovskou, průsvitnou hlavu k Dorce. Jemně do ní strčil čenichem, ze kterého stoupal zlatý prach. Dorota ucítila, jak z ní ve vteřině vyprchala veškerá únava a strach. Duch lesa jí poděkoval za záchranu života. Poté se jeho tělo rozplynulo do tisíců světelných jisker, které vyletěly k nebi a zahalily celý les do třpytivého závoje.
Zlatavé jiskry z těla lesního ducha nadobro splynuly s kůrou stromů a v celém hvozdu zavládlo hluboké, posvátné ticho. Rozvášněný dav vesničanů stále klečel v mokrém podrostu. Nikdo se neodvažoval promluvit. Kovář Vít se pomalu zvedl z kolen, pohlédl na své prázdné ruce a pak na Dorotu. V jeho drsné tváři už nebyl ani stín hněvu. Zbyl jen hluboký stud.
„Odpusť nám, Doroto,“ promluvil Vít tiše a jeho hluboký hlas se třásl. „Zaslepila nás zášť a strach. Chtěli jsme zničit tvora, který nás po celá staletí chránil. Kdyby nebylo tvé odvahy, spáchali bychom strašlivý hřích.“
Vít pak otočil hlavu ke korunám stromů, sepjal ruce a polohlasně dodal: „Odpusť nám, Strážče lesa, velký Lesoviku. Už nikdy nevztáhneme ruku na tvé království.“
Dorota stála na zápraží své chaloupky. Magická záře kolem jejích prstů vyprchala, ale v jejím postoji zůstala vznešenost ochránkyně bezmocných. Viděla, že jejich pokání je upřímné. „Duch lesa vám odpustil, protože jste jednali ve strachu o své rodiny,“ řekla klidným hlasem. „Ale pamatujte si tento den. Pokud k přírodě nebudete chovat úctu, příště vás už nikdo nezachrání.“
Aby lidé dokázali svou vděčnost, uspořádali hned následující víkend na velké mýtině u Dorotiny chaloupky velkou slavnost na počest lesa a přírody. Z vesnice dorazili všichni – staří, mladí i malé děti. Ženy napekly koláče s lesním ovocem a muži postavili dlouhé dřevěné stoly plné jídla. Nikdo nepřišel se zbraní. Místo seker a vidlí lidé přinesli hudební nástroje a věnce uvité z barevného listí a lučního kvítí.
Celým lesem se poprvé po mnoha staletích linesl radostný zpěv fléten a houslí. Lidé tancovali kolem velkého, ale hlídaného táboráku a vzdávali díky zemi, stromům i vodě, která jim dávala život. Kovář Vít slavnostně předal Dorotě dar od celé vesnice – krásný stříbrný medailon s vyrytým listem dubu a třemi žaludy. Znak lesa Dúbravy.
Dorota už nebyla tou obávanou, tajemnou ženou z lesa. Seděla na čestném místě a usmívala se. Když se v noci rozhostil klid a na nebi vyšel měsíc, stromy kolem mýtiny se jemně rozestoupily a v dálce mezi kmeny na vteřinu bliklo známé, zlatavé světlo. Duch lesa byl stále s nimi. A chránil je.